Clinique vétérinaire du Mont Hery, Chalons en champagne, clinique petits animaux et Nac